P-13.1, r. 2.1 - Rules of evidence, procedure and practice of the Tribunal administratif de déontologie policière

Full text
29. The Tribunal may visit the scene.
The Tribunal informs the parties in advance, allows them to make representations and be present during the visit on the conditions it determines.
O.C. 357-2012, s. 29.
29. The ethics committee may visit the scene.
The ethics committee informs the parties in advance, allows them to make representations and be present during the visit on the conditions it determines.
O.C. 357-2012, s. 29.